Accueil - deR. - Loc. - thés.

 traductions

bien

好 (Traditional)

bien (adj.)

专业的, 严密的, 乖的, 令人愉快的, 令人滿意的 (Traditional), 保险的, 健康的, 全面的, 公正的, 内行的, 可敬的, 可观的, 可靠的, 合理的, 合适的, 和善的, 品德高尚的, 善良的, 好的, 完全令人满意的, 平安的, 彻底的, 得体的, 恰当的, 愉快的, 擅长于, 擅长的, 无损的, 有名望的, 有本事的, 有益的, 杰出的, 正义的, 正派的, 正直的, 正确的, 熟练的, 相配的, 精通的, 细致的, 良好的, 贞洁的, 适当的, 高尚的

bien (adv.)

令人愉快地, 令人满意地, 到底, 可能, 好, 恰好, 有理由地, 正确地, 贴身地

bien (n.)

优良品德, 利益, 好处

 voir aussi [top]

bien (adj.)

↘ mieux ↗ probité

bien (adv.)

↗ beau, gentil ≠ mal

bien (n.m.)

≠ mal

 
 Le Dictionnaire Intégral & Wordnet [top]

bien (adj.)

+en bonne santé [Classe]

bien, en bonne forme, en bonne santé, en forme

bien (adj.)

+bien (en soi ou pour qqch) [ClasseHyper.]

bien

bien (adj.)

bien — 良好的，健康的

bien (adj.)

bien, bon, compétent, dévoué, qualifié — 令人愉快的, 健康的, 可靠的, 合理的, 合适的, 和善的, 好的, 彻底的, 愉快的, 擅长的, 有本事的, 有益的

bien (adj.)

bien, bon — 健康的, 和善的, 好的, 有益的

bien (adj.)

bien, qualifié — 合適的

bien (adj.)

bien, bon, qualifié — 令人愉快的, 健康的, 合适的, 和善的, 好的

bien (adj.)

bien, bon, complet, rigoureux — 嚴密的

bien (adj.)

bien — 健康的

bien (adj.)

bien, bon — 健康的, 可靠的, 合理的, 合适的, 和善的, 好的

bien (adj.)

bien, bon, qualifié — 令人愉快的, 健康的, 合适的, 和善的, 好的

bien (adj.)

bien, bon, qualifié — 令人愉快的, 健康的, 合适的, 和善的, 好的

bien (adj.)

bien, bon, convenable, qualifié, respectable — 健康的, 可敬的, 可观的, 合理的, 合适的, 和善的, 好的, 得体的, 有名望的, 高尚的

bien (adj.)

+qui a le caractère de l'honnêteté, qui est fait avec honnêteté [Classe]

probe — 公正地, 有道德地, 貞操的

bien (adj.)

+qui a acquis une grande expérience [Classe]

+compétent [Classe]

compétent, expert — 內行的, 熟練的

bien (adj.)

bien, bon, compétent, sage, sauf, sûr — 乖的, 保险的, 健康的, 可靠的, 好的, 平安的, 擅长的, 无损的, 有本事的

bien (adj.)

beau, bien, bon, compétent, dévoué, qualifié, très bien — 健康的, 合适的, 好的, 完全令人满意的, 擅长的, 有本事的, 杰出的

bien (adj.)

approprié, bien, bon, convenable, correct — 合適的, 適當的

bien (adj.)

approprié, avoir raison, bien, bon, juste — 正义的, 正确的, 适当的

bien (adj.)

approprié, avoir raison, bien, bon, exact, juste — 恰当的, 正义的, 正确的, 适当的

bien (adj.)

approprié, avoir raison, bien, bon, exact, juste — 恰当的, 正义的, 正确的, 适当的

bien (adj.)

approprié, bien — 正义的, 适当的

bien (adj.)

approprié, bien, bon — 正义的, 正确的, 适当的

bien (adj.)

approprié, bien — 正义的, 适当的

bien (adj.)

bien — 健康的

bien (adv.)

+d'une manière satisfaisante [ClasseHyper.]

bien, d'une manière satisfaisante, de façon satisfaisante, de manière satisfaisante

bien (adv.)

+avec excès [ClasseParExt.]

+entièrement [ClasseParExt.]

+vraiment [ClasseParExt.]

+très (intensité); adv d'adjectif [Classe]

+adverbes modifieurs de "plus" [Classe]

+adverbes modifieurs de "moins" [Classe]

+adverbes modifieurs de "aussi" [Classe]

+adverbes modifieurs de "trop" [Classe]

+adverbes modifieurs de "mieux" [Classe]

+adverbes de degré [Classe]

bien

bien (adv.)

bien, gentiment — 令人愉快地, 恰好

bien (adv.)

bien — 令人滿意地

bien (interj.)

+interjection marquant l'approbation [Classe]

bien, bon

bien (n.)

avantage, bien — 利益, 好处

bien (n.)

bonté — 优良品德

bien (n. m.)

+chose matérielle, patrimoniale et détenue en propriété [Classe]

bien

bien (n. m.)

avec un déterminant indéfini (le, la, les)

+entité abstraite [Classe]

+chose favorable [ClasseParExt...]

bien, bon

bien (n. m.) [ellipse]

+chose matérielle, patrimoniale et détenue en propriété [Classe]

bien, bien économique

bien (n. m.)

+ce qui est possédé [Classe]

+tout bien patrimonial [ClasseHyper.]

bien, propriété

bien (n. m.)

bien, bonté — 優良品德

 locutions [top]

+BIEN-AIMÉ • BIEN-DIRE • BIEN-DISANCE • BIEN-DISANT • BIEN-ÊTRE • BIEN-FAIRE • BIEN-FONDS • BIEN-INTENTIONNÉ • BIEN-MOURIR • BIEN-TENANT • BIEN-TENUE[Littré]

+bien communal • bien culturel • bien d'occasion • bien d'équipement • bien de consommation • bien de production • bien durable • bien non durable • bien personnel • bien à double usage

Accueil - deR. - Loc. - thés.