Traductions de USEE (français) en néerlandais

traductions

usé (adj.)

afgeleefd, aftands, sjofel, sleets, versleten

user (v.)

breken, slijten, sneuvelen, uitlopen

user (v.) (V+de+comp)

gebruiken, zich bedienen van

user (v.) (V+comp)

afbeulen, afdragen, afjakkeren, aflopen, afmatten, afpeigeren, afslijten, afsloven, aftobben, inlopen, inslijten, slijten, uitslijten, vermoeien, verslijten

user (v.) (se+V)

afdragen, aflopen, afslijten, opdragen, slijten, uitlopen, verslijten

voir aussi

usé (adj.)

↘ mesquinement, pauvrement ↗ user

user (v.)

↘ inusable, usable, usant, usé, usure

Le Dictionnaire Intégral & Wordnet

usé (adj.)

faible (chose) [Classe]

qui a subi une usure [Classe]

usé — afgeleefd, aftands, sleets, versleten

usé (adj.)

habituel — gebruikelijk [Classe]

banal, sans originalité (pour un style) [DomainJugement]

usé (adj.)

vieux (personne) [Classe]

usé (adj.)

usé — sjofel

user (v. pron.)

se+V

s'user [Classe]

user — afdragen, aflopen, afslijten, opdragen, slijten, uitlopen, verslijten

user (v. pron.)

se+V à+Ginf

se fatiguer beaucoup à faire qqch [Classe]

user (v. tr.)

V+comp

fatiguer quelqu'un — vermoeien [ClasseHyper.]

abîmer par usure — afdragen;aflopen;afslijten;slijten;verslijten [ClasseHyper.]

épuiser, fatiguer, user, vanner — afbeulen, afdragen, afjakkeren, aflopen, afmatten, afpeigeren, afslijten, afsloven, aftobben, inlopen, inslijten, slijten, uitslijten, vermoeien, verslijten

user (v. tr.)

V+qqn

fatiguer quelqu'un — vermoeien [Classe]

user (v. tr.)

V+de+comp

utiliser — aanwenden;bezigen [Classe]

méthode [DomaineCollocation]

se+V de+comp [Syntagme]

servir, user — gebruiken, zich bedienen van

user (verbe)

s'user, user — breken, slijten, sneuvelen, uitlopen

locutions

usé jusqu'à la corde

s'user • user d'adresse • user d'échappatoires • user de • user de circonspection • user de faux-fuyants • user de représailles • user de son pouvoir • user sa salive • user ses chaussures • user ses fonds de culottes